Four of the British Army’s most senior former officers have accused the Government of “duplicity” over its Troubles legislation, alleging that the legacy framework agreed with Dublin and the wider reset with Brussels are being put above the duty owed to soldiers who served in Northern Ireland.